Samyutta Nikaya
inleiding en indeling
Copyright © 2023 / 2566
Het is toegestaan om elektronisch of in gedrukte vorm fragmenten van deze compilaties of de compilatie in zijn geheel over te nemen voor eigen gebruik, of ook met als doel die met anderen te delen, uitsluitend voor gratis verspreiding en zonder commercieel oogmerk.
Na het overlijden van de Boeddha werd een concilie gehouden. De leerreden werden er gereciteerd en ingedeeld; de collecties werden door diverse groepen monniken onthouden. De Samyutta Nikāya was voor de eerwaarde Maha Kassapa en diens leerlingen.
De Samyutta Nikāya is de samengestelde of gegroepeerde collectie van suttas die handelen over een specifieke leerstelling of over een bepaalde persoon. Hierin zijn 56 groepen of methoden van rangschikking (samyuttas), verdeeld in vijf secties (vaggas) die samen 2889 leerreden (suttas) bevatten.[1] U Ko Lay schreef dat de Samyutta Nikāya 7762 suttas bevat. Volgens hem is elke sectie (vagga) verdeeld in 55 groepen (samyuttas). De samyuttas zijn genoemd naar de onderwerpen waarover zij gaan, of naar belangrijke personen.[2]
Bij de vermelding van deze leerreden wordt het volgende systeem aangehouden: het eerste nummer verwijst naar de vagga (sectie), het tweede naar de samyutta (groep), en het derde nummer verwijst naar het sutta (leerrede). Zo is bijvoorbeeld S.II.3.10 het 10e sutta uit de 3e samyutta van de 2e vagga van Samyutta-Nikaya.
Anderen vermelden eerst het nummer van de vagga waarna het nummer van de sutta volgt. De suttas zijn bij die indeling doorlopend genummerd.
Een andere indeling is de numerieke vermelding van het samyutta in Romeinse cijfers (soms ook in Arabische cijfers), gevolgd door het nummer van het sutta.
Zo wordt de leerrede over het oorzakelijk ontstaan vermeld als S.II.12.1 of als S.12.1 of als S.II.1 (S.2.1).
De eerwaarde Bhikkhu Bodhi vermeldt in zijn vertaling van het Samyutta Nikaya eerst het samyutta en dan het sutta. Deze volgorde wordt ook hier gebruikt.
Omdat de Romeinse cijfers bij de een of ander problemen zouden kunnen opleveren, heb ik de voorkeur eraan gegeven om in dit overzicht de samyuttas eerst in Arabische cijfers te vermelden en daarna in Romeinse cijfers.
Sectie I, de Sagatha vagga is ingedeeld in 11 samuttas, namelijk:
Sectie II, de Nidana vagga is ingedeeld in 10 samyuttas, namelijk:
Sectie III, de Khandha vagga, gaat over de groepen van bestaan. Deze sectie is ingedeeld in 13 samyuttas.
Sectie IV, de Salāyatana-vagga is ingedeeld in 10 samyuttas:
Sectie V, de Maha vagga is ingedeeld in 12 Samyuttas:
[1] Webb 1975, p. 22; Thomas 1992, p. 271.
[2] U Ko Lay 1985, p. 84.